আতিকুর রহমান আতিক-এর ব্লগ

প্রিন্ট প্রকাশনা

রাজবন্দী মাওলানা তর্কবাগীশ

লিখেছেন: আতিকুর রহমান আতিক

একুশে ফেব্রুয়ারীঃ মাওলানা তর্কবাগীশঃ পরিষদ স্পীকার——

মাওলানা তর্কবাগীশঃ জনাব স্পীকার সাহেব, প্রশ্নোত্তরের পূর্বে আমি আপনার কাছে একটি নিবেদন রাখতে চাই। যখন দেশের ছাত্ররা, আমাদের ভাবী আশা ভরসার মানিকেরা পুলিশের গুলির আঘাতে জীবনলীলা সাঙ্গ করে চলেছে, সেই সময় আমরা এখানে পাখার আরামে সভা করতে চাই না। প্রথমে Enquary, তার পরে হাউস চলবে।

স্পীকারঃ অর্ডার! অর্ডার! I hope you will proceed according to rules of business of the house.

তর্কবাগীশঃ Leader of the house আগে গিয়ে দেখে এসে বিবৃতি দেবেন। তা না হলে আমরা হাউস চলতে দেবো না। সেখানে কি অবস্থা হচ্ছে বা ঘটছে আগে আমরা তা জানতে চাই……

স্পীকারঃ I hope, honourable members will proceed in a regular way. If the members want to hera the the leader of the house in the matter, I would ask him if he has got anything to say.

তর্কবাগীশঃ আপনার অর্ডার বুঝি না- আপনার অর্ডার মানবো না, আগে জানতে চাই। ‘লিডার অব দি হাউস’ প্রথমে গিয়ে দেখে এসে বিবৃতি দেবেন। তারপরে ‘এসেম্বলি’ বসবে। তার আগে নয়।

স্পীকারঃ অর্ডার, অর্ডার। You have no right to disobey the chair. Please, take your seat.

তর্কবাগীশঃ Leader of the house আগে গিয়ে দেখে এসে বিবৃতি দিবেন তারপরে হাউসের কাজ চলবে।

স্পীকারঃ Order, order, do you mean to say that you will not allow anybody else to speak? You are obstructing the proceedings of the house.

তর্কবাগীশঃ Leader of the house গিয়ে Enquary করে আসুন তারপরে হাউস বসবে। তার পূর্বে নয়।

স্পীকারঃ Order, order, Mr. Tarkabagish, I am sorry, very sorry. I may be compeled to take action under rule 16(2) of the East- Bengal Legislative Assembly Procedure Rules, if you do not obey the chair.

তর্কবাগীশঃ যে কোন Action নিতে পারেন। আপত্তি নেই। আমাদের দাবী- Leader of the house দেখে এসে বলুন পরিস্থিতিটা কি।

স্পীকারঃ Order, order, please take your seat. I request you not to prevent others from speaking.

(Then the house was adjourned for fifteen minutes)

তর্কবাগীশঃ যখন আমার বুকের মানিক, আমার রাষ্ট্রের ভাবী নেতা ছয়জন ছাত্র রক্তশয্যায় শায়িত, তখন আমরা পাখার নিচে বসে হাওয়া খাবো, এ আমি বরদাস্ত করবো না। আমি জালেমের এই জুলুমের প্রতিবাদে পরিষদ কক্ষ ত্যাগ করছি এবং মানবতার দোহাই দিয়ে আপনার মাধ্যমে সকল সদস্যের কাছে পরিষদ কক্ষ ত্যাগের আবেদন জানাচ্ছি।…………

এ লেখার লিংক: http://projonmoblog.com/ar-atique/19465.html